2018年12月12日下午2：30，由外国语学院日语硕士学科点举办的研究生学术沙龙在教学楼E302举行。2017级和2018级全体学硕、翻硕研究生和李红、卢冬丽、陈海涛老师参加了本次活动，学院领导曹新宇老师到现场予以指导。

首先，主持人贾琼介绍了本次学术沙龙的活动意义和活动流程。围绕如何提高日语研究生实践创新能力这一主题，2017级翻硕郑剑锋和冯春霖两位同学针对“关于《大学研究生院教育的现状及课题》（节选）的翻译实践报告”、“服务机器人产业的先驱 tmsuk的事例研究”的翻译实践课题进行了汇报，并提出了研究过程中遇到的问题。在场老师们详细解答之后，参会的研究生们纷纷举手提问，踊跃发言，展开了热烈的讨论。

随后，2017级学硕于博川对所研究的“论日语‘和汉混淆体’的表记创生与汉语历史依存关系”的先行研究进行了总结汇报，并提出“如何寻找论文的创新点”的问题。点评嘉宾建议应当在充分总结先行研究的基础上，进一步深度挖掘，才有可能发现新的观点，从而产生论文的创新点。

最后，李红老师对活动进行了总结。她首先对大家的到场表示感谢，同时指出日语专业研究生在学习实践中存在的问题并给出了建议，她希望参会的同学都能够有所收获，并将前辈的经验运用到今后的研究当中。

研究生学术沙龙既有利于丰富学生的学科知识，培养学生的学术思维，还有利于加强师生之间的沟通和交流，对于提高研究生的科研创新能力，营造学院良好的学术氛围具有积极意义。