外国语学院前身可追溯到1952年南京农学院外语教研组，是南京农业大学建立最早的教学单位之一。1957年，增设英语课程。1961年，开始同时开设俄、英、日三个语种的课程。1972年，南京农学院前往扬州，与苏北农学院共同成立江苏农学院，两校外语教师共同组成江苏农学院外语教研组。随着形势的发展，外语组开始普遍开设英语课程。

1979年，南京农学院复校，回迁南京，外语教研组重新恢复，归属基础课部。随着各语种教师逐渐增加，开设英、俄、日、法、德及拉丁语等六个语种的课程。1993年，成立外语系，下设英语专业，1995年，增设日语专业。1996年，外语系并入人文社会科学学院，分设英语系和日语系。2001年12月，成立外国语学院。2020年7月，因机构调整，原工学院基础课部英语教研室并入外国语学院公外教学部。2000年，获准建立日语硕士点，并于2002年开始招生。2003年，获准建立英语硕士点，并于2004年开始招生。2010年新增翻译硕士专业学位授权点（含英语笔译和日语笔译2个方向）。2011年，增列一级学科硕士学位授权点。2022年，英语专业获批为国家级一流本科专业、江苏省品牌二期（第三批）专业。

外国语学院是南京农业大学年轻的学院之一，在全国农业院校中是最早创办英语和日语专业、最早获准建立日语语言文学和英语语言文学硕士点并招收硕士研究生的学院，是江苏省高等学校外语教学研究会常务理事单位、全国农业院校外语教学研究会副会长单位、全国农科研究生英语教学研究会理事长单位、中国日语教学研究会常务理事单位、江苏省文学类研究生教指委委员单位，教育部和国家语委《公共服务领域英文译写规范》国家标准研制单位、世界中医药学会联合会翻译专业委员会副会长单位、中国英汉语比较研究会翻译史研究专委会副会长单位、世界翻译教育联盟语言景观翻译与教学研究会会长单位、江苏省翻译协会理事单位、江苏省科技翻译工作者协会副理事长单位、南京翻译家协会常务理事单位、中国日语教学研究会江苏分会副会长单位。

学院下设二系一部：英语系、日语系和公外教学部；五个研究机构：英语语言文化研究所、日本语言文化研究所、典籍翻译与海外汉学研究中心、中外语言比较中心和ESP教学研究中心；一个省级外语教学实验中心，一个部级外语培训中心和一个校级英语写作教学与研究中心。现有教职员工97人，其中专任教师82人，教授7人，副教授26人，讲师49人，常年聘用外教6人。

学院除承担英语系和日语系本科生和研究生的专业课程以外，还承担全校大学外语和研究生公共外语教学。我院本科教学不断创新，改革教学内容，改进教学方法，完善教学体系，取得了课程建设和课程思政的显著成绩。日语语言文学专业为校级特色专业和校级重点学科。英语专业为国家级一流本科专业、江苏省品牌二期（第三批）专业。近五年，出版教材12部，其中入选江苏省高等学校重点教材2部。承担省级教改课题1项、校级教改课题14项、各级各类精品课程14门，ESP教学团队荣获学校优秀（课程群）教学团队。

科研工作也取得了在同类重点大学中比较突出的研究成果。近五年，承担各级各类科研项目100余项，发表学术论文120余篇，出版专著、译著、编著等28部,2项对策建议获得省部级采纳。一位老师先后3次进入我国相关学科高被引作者前20名。获江苏省高等学校哲学社会科学研究成果三等奖、江苏省优秀理论成果奖和江苏省社科应用精品工程奖等奖项。

外国语学院全体师生团结一心、攻坚克难、创新发展，经过多年的建设与发展，学院的各项工作都取得了长足进步，形成了和谐奋进、积极向上的良好发展氛围，正沿着建设高水平、有特色、国际化的外国语学院继续努力。

面向未来，在学校党委和行政的坚强领导下，外国语学院认真学习贯彻学校第十二次党代会精神，坚持立德树人、强农兴农，为学校建设农业特色世界一流大学做出新时代外语人的积极贡献。