各学院:
为进一步推进国际化建设,营造国际化氛围,促进学风建设,培养具有“中国情怀、世界眼光”的优秀人才,外国语学院开展2014“Global Vision”主题活动之“学府杯”外文戏剧大赛,全方位提升外语实践活动内涵和质量,培养学生的创新精神和艺术修养,激发学生的外语学习热情,让学生充分感受外国戏剧和文化的独特魅力,全面推进健康有序、丰富多彩的校园文化生活。现将有关事项通知如下:
一、 活动主题
演绎青春,品百味人生
二、活动组织
外国语学院
三、 活动对象
南京农业大学全日制本科生、研究生、留学生
四、 活动流程
(一)报名阶段
1、参赛要求:
①以小组形式报名,人数3-8人为宜,可跨班级、跨年级、跨专业组队。
②各参赛团队自选剧本(英文/日文),可以是经典原版、自创或者改编版本。剧本内容应积极健康,构思新颖,内容充实,感情真挚。
③长度控制在15分钟左右。初赛服装道具自备,若需音乐伴奏也需自行提前准备。进入决赛的队伍,服装道具由主办方提供赞助费用。
④各团队指定一名负责人,该负责人必须由本科二年级及以上学生担任。
2、报名时间: 3月28日—4月11日
3、报名方式:
①各参赛团队自选剧本(推荐在参考剧目范围内选,详见附件1)
②各参赛团队可自行联系指导教师,也可以由主办方根据参赛剧目指定指导教师;
③参赛选手填写报名表(详见附件2)于4月11日中午12点前交至外国语学院学生办公室(教学楼A308)门口信箱,电子版发送至84396722@126.com;
④玉兰路现场报名:4月9日 10:00-17:00
(二) 排练阶段 4月11日—5月15日
①此阶段为各参赛团队排练戏剧时间;
②承办方将针对剧目排练进度进行跟进。
(三)比赛阶段
1. 初赛时间:5月15日18:30
初赛地点:图书馆报告厅
2. 决赛时间:5月29日18:30
决赛地点:大学生活动中心
3. 比赛形式:各团队按照事先抽签决定的顺序依次上场表演。
4. 比赛评分标准(共100分)
评分项目 | 分值 |
主题 (20分) | 积极、健康、向上 | 10分 |
有深度,能贴近社会生活,能引起观众共鸣 | 10分 |
节目编排 团队合作 (30分) | 情节跌宕起伏,矛盾冲突明显,演员出场顺序井井有条 | 10分 |
服装、道具齐全合适、舞台效果和谐 | 15分 |
时间10~15分钟,超出扣1分 | 5分 |
表演技巧 (40分) | 举止:大方,自然 | 10分 |
表情:丰富、到位 | 10分 |
动作:得体,舒畅 | 10分 |
语言:顺畅、得当 | 10分 |
效果(10分) | 观众反应 | 10分 |
*注:评分标准精确到小数点后一位 |
五、比赛奖项设置
按照各团体总分从高到低,评选出集体奖项:一等奖1名,奖金900元;二等奖2名,奖金600元;三等奖3名,奖金400元和优秀奖若干;
根据个人表现,评出个人奖项:最佳编剧奖、最佳男演员、最佳女演员和最佳创意奖(各一名);
主办方将对获奖的集体和个人进行表彰。
六、比赛赞助单位:南京学府翻译有限公司
如有疑问,请咨询本次戏剧节负责人:
王振宁:15195884022;唐颖灵:15850585899
外国语学院
2014年3月26日
附件1:
“学府杯”外文戏剧大赛参考剧目表
莎翁系列 | Romeo and Juliet |
Merchant of Venice |
The Twelfth Night |
Hamlet |
O Henry 小说 | The Gift of the Magi |
The Cop and the Anthem |
T. Williams剧目 | The Glass Menagerie |
A Streetcar Named Desire |
Oscar Wilde 剧目 | The Importance of Being Ernest |
Lady Windermere's Fan |
Arthur Miller剧目 | The Death of the Salesman |
Ibsen剧目 | Enemy of the People |
A Doll's House |
G.B.Shaw剧目 | My Fair Lady |
Harold Pinter剧目 | Homecoming |
日语剧目 | |
附件2
“学府杯”外文戏剧大赛报名表
负责人所在学院 | | 团队负责人 | |
负责人学号 | | 负责人联系方式 | |
戏剧名称 | | 戏剧语言类型 (英文/日文) | |
戏剧类型 (原版/原创/改编) | | 是否自备指导老师 (如是,请填写指导老师姓名) | |
是否有音乐要求 | | 戏剧时长 | |
参赛组员信息(包含团队负责人) |
编号 | 姓名 | 性别 | 年级、班级 | 联系方式 |
1 | | | | |
2 | | | | |
3 | | | | |
4 | | | | |
5 | | | | |
6 | | | | |
7 | | | | |
8 | | | | |
9 | | | | |
| | | | | | | |
注:请于4月11日中午12点前交至外国语学院学生办公室(教学楼A308)门口信箱。