当前位置: 学院首页 > 最新动态 > 正文
最新动态
我院成功举办南农首届农业人文英语论坛暨外语院选拔赛
阅读次数:    发布时间:2016/06/01

512日下午,我校首届农业人文英语论坛暨外语院选拔赛(The 1st English Forum on Agricultural Humanities)在理科楼C303成功举办。出席本次论坛的评审嘉宾有来自美国田纳西大学的Robert N.Trigiano教授,我院副院长王银泉教授,公外系主任顾飞荣教授,王凤英副教授和朱云副教授。我院研究生一年级学生以及我校部分本科生聆听了论坛演讲。

本次论坛的官方语言为英语,大会主题为农业科学与现代社会(Agriculture Science and Mordern Society),子主题分别为转基因食品(GM food),动物福利(Animal Welfare)以及农业机械化(Agricultural Mechanization)。本次论坛共设一、二、三等奖以及优胜奖,同时还设立了最佳组织奖。

首先,曹新宇副院长致开幕辞。她指出本次论坛是我校首届农业人文英语论坛,无论对学校、学院还是学生都具有十分重要的意义。接着,本次论坛嘉宾评审Robert N.Trigiano教授做了有关动植物基因的主题演讲,介绍了国际上动植物基因的前沿研究成果。

接下来是研究生演讲,共分为两组。第一组演讲者为我院翻译硕士研究生王亚、袁预立、何平、陈文、邹伊勤、陈梦瑶和江奕颖。王亚分析了农业机械化对农业现代化的益处;袁预立就农业机械化能否取代人力发表了自己的看法并得出否定结论;何平探讨了农业机械化与农业可持续发展的联系;陈文剖析了中国农业机械化进程中存在的问题;邹伊勤分析了转基因作物的利弊;陈梦瑶阐述了转基因食品所面临的道德困境;江奕颖表达了对市场上转基因食品安全的担忧。

茶歇过后,第二组演讲者上场,他们是我院翻译硕士研究生潘霄婷、胡梦婷、刘娜娜、李艳茹和陈孔莉。潘霄婷的演讲围绕动物行为与动物福利展开;胡梦婷认为动物福利需要更多的保护措施;刘娜娜通过田野调查得出动物福利制度在我国发育不足的结论,呼吁人们重视发展、保护动物福利;李艳茹就动物福利和素食主义的关系发表了自己的看法;陈孔莉从公共卫生安全角度阐述了动物福利的必要性和重要性。

各位专家评委结合选手们的演讲内容、语音语调、仪态风格等进行了评分,评选出一二三等奖优胜奖以及最佳组织奖。以下是获奖名单:

最后是颁奖仪式和闭幕致辞。各位嘉宾向获奖选手颁发了荣誉证书,以资鼓励。王银泉副院长和Trigiano教授在致辞中表达了对参赛选手的赞赏,同时也提出了更高的期望,希望选手们能更加注重即兴发挥。至此,首届农业人文英语论坛暨外语院选拔赛圆满结束。

本次论坛是我校农业人文与英语演讲的首次结合,是我院学院学科学术建设中的又一成果。本次论坛的成功举办,提升了我院翻译硕士研究生的外语语言能力,锻炼了逻辑思维能力和口头表达能力,为进一步推进我院英语翻译人才培养以及我校本科生的人才培养做出了积极贡献。

版权所有:中国南京农业大学外国语学院   All Rights Reserved

综合楼三楼  025-84395755(院办)   025-84396722(学生办)   邮编:210095    地址:南京卫岗1号