当前位置: 学院首页 > 最新动态 > 正文
最新动态
日本国立国语研究所野田尙史教授莅临我校讲学
阅读次数:    发布时间:2017/04/13

4月7-8日,日本国立国语研究所著名教授野田尙史先生莅临外国语学院。野田教授分别在教学楼C201和A310,为师生们带来了两场别开生面的专题讲座。讲座不仅吸引了外国语学院的大三大四学生、研究生及日语系全体教师,还吸引了来自南京理工大学、扬州大学、南京工业大学、南京航空航天大学等的部分师生。讲座由副院长游衣明主持。


田教授既是日语语言学的知名专家,又是积极主张日语教育应该超越日语语言学束缚的倡导者。他提出的构建“面向语言交际的日语教学语法”和开展“面向日语教育的语言交际研究”的倡议,在日本引起广泛的关注和讨论。

    4月7日上午的讲座题为「日语阅读理解实践—以网站阅读为例(実践的な日本語読解—インターネットのクチコミュニケーションを例にして)」。容纳近300人的阶梯教室C201座无虚席。野田教授以日本的几大美食网站上的评论文为研究文本,列举若干实际例词、例文,生动阐释了如何编写出运用日本人实际使用的“活日语”的阅读教材。野田教授指出,首先需要分析调查文章类型、文本中使用的表现形式以及学习者的阅读困难点。野田老师接着又对文本的书写、表达方式、构成及特点进行举例分析;最后,野田教授指出,应该基于上述内容编写灵活日语读解教材。
 
   4月8日上午的讲座主要面对教师和研究生,题为「日语交际教学的必备语法(日本語コミュニケーション教育に必要な文法)」,野田教授分别从听、说、读、写角度探究了日语交际教学所必要的语法,最后强调了目的明确化的日语语法的必要性。此次讲座在野田教授的著作《交际型日语教学研究法》(野田尚史编著/张麟声等译,外语教学研究出版社)中有也详细论述。

野田教授不辞辛劳,为师生们带来的这两场精彩的讲座,不仅使同学们对日语阅读有了更深入的理解和认识,也在交际教学和教材编写方面给教师们带来了新的研究启发,同时也加强了我院与江苏其他兄弟院校的学术交流。

文/周萌


版权所有:中国南京农业大学外国语学院   All Rights Reserved

综合楼三楼  025-84395755(院办)   025-84396722(学生办)   邮编:210095    地址:南京卫岗1号