各学院团委：
为丰富我校学生课余生活，增添校园人文社科风采，帮助同学们挖掘学习外语的动力，提高同学们对外语学习的热情，提高学生的综合素质，按照《关于举办南京农业大学第六届大学生科技节的通知》（党发〔2011〕74号）文件要求，决定举办创意外语配音大赛。现将有关事项通知如下：
一、活动主题：
魅力校园生活，创意外语风采
二、主办单位：
本次活动由共青团南京农业大学委员会主办，共青团南京农业大学外国语学院委员会承办。
三、面向群体：
南京农业大学全体全日制本科生、研究生
四、报名方式：
1.报名时间与报名方式
1）学院推荐报名：各学院至多推荐两组参赛选手，学院推荐报名表见附件。各学院须将推荐报名表于11月10日下午5点前交至外国语学院学生办（教学楼A308）；
2）个人报名：
10月29日与10月30日将在玉兰路设立报名点，参赛选手可于报名点进行现场报名；或将个人信息（姓名、学院、班级、联系方式）于11月10日下午5点前递至一食堂75信箱王若水收，报名联系人：王若水 15951821779；施静 18260050843
五、赛程安排
1、初赛：11月20日晚6:30于外语院学生办A308进行初赛，按参赛者5%-10%的比例选出决赛选手；
2、决赛：11月30日晚7:00于图书馆报告厅进行决赛，评出一等奖1名、二等奖两名、三等奖三名，优秀奖若干名。
六、比赛内容
1.初赛
1）以个人或团队形式参与本次比赛，团队人数2-6人；
2）选手需自带2-3分钟的剧情视频剪辑，比赛过程中以静音模式播放，尽量不出现外文字幕；
3）选手按赛前报名顺序依次参赛，进行简短配音。
2.决赛
1）进入决赛的选手自行准备4-5分钟的已消音视频剪辑（未消音则以静音模式播放），选手根据视频进行配音或修改原剧中台词进行创意配音，可配合适当舞台表演（不影响比赛评分），台词避免低俗，反社会言论。
2）决赛时各队选手需提前15分钟到场，逾期不到者视为自动放弃比赛资格。
七、评分标准：
1）准确把握剧情配音（性格、语音、语调、语速）；
2）编辑的台词创意及水平程度；
3）准确把握电影的配音方式（口型大体一致）
4）声音及语音的艺术感染力；
5）表演过程中的创新性。
希望各院同学积极参加创意外语配音大赛！如有疑问，请咨询本次大赛联系人：王若水 15951821779；施静 18260050843
创意外语配音大赛报名表.doc
主办：共青团南京农业大学委员会
承办：共青团南京农业大学外国语学院委员会
二〇一一年十月二十四日
