为全面提升国际传播效能，深化文明交流互鉴、推动中华文化更好走向世界，12月9日，外国语学院“向世界讲述中国故事”师生宣讲团，以“菊香万里，农情世界”为主题，追溯菊文明、传播菊文化，通过中英文诗歌朗诵、现场书法展演、菊花茶品鉴等多种方式，将文化传播与文化体验相结合，全景式地展现了菊花在中华优秀传统文化中的意义象征、精神内涵，南农菊花的育种栽培和产业之路，展现可信、可爱、可敬的中国形象。第五期农业农村部外派人员能力提升培训班学员代表、学校4个国家和地区的来华留学生、国际教育学院与外国语学院师生代表参与活动并交流体验。

师生们依次介绍了菊花的植物属性、品种变迁，通过诵读与讲解菊花在中国古代诗词中传达的内涵和情感，现场用书法书写经典的菊花诗词，生动展现菊花所传递的精神力量。

活动中师生们还重点介绍了南京农业大学菊花遗传与种质创新团队的科研突破、产业转化，以及在全球减贫事业中的突出贡献，向世界发出南农声音、传递良好南农形象，展现了强国建设中的南农作为。

活动全程用英文讲述，学院本科生冯明萱、刘浩然、倪子玥、张铭、李泽远、陈美淇、周熙儿、郑博炎和唐薛儿参与讲述。

外国语学院党委书记董红梅表示，用外语讲述中国故事，让中外受众更深入地了解中华优秀传统文化的内蕴，增强对中华优秀传统文化的理解认同，推动中国文化的国际传播，是每一位外语人的使命担当。

宣讲团成员、英语专业本科生刘浩然表示，此次活动通过菊文化这一载体，搭建起了中外文化交流的桥梁。作为新时代外语人，应该在读中华故事、感中国发展的过程中，加强中国文化的外语表达，用外语讲好中国故事、传递中国声音。

工学院农业电气化与自动化专业的肯尼亚博士研究生Luke Toroitich Rottok说，文化体验环节，通过品菊花茶、诗词朗诵、书法学习等活动，我切身感受到了中华优秀传统文化的独特魅力，我会把菊文化分享和传递给更多人，与他们感受文化交流的快乐。

外国语学院自2022年开始策划“向世界讲述中国故事”品牌活动，组建师生双语宣讲团，历年来聚焦“乡村振兴”“粮食安全”“文化自信”等系列主题，让世界听到中国故事和南农声音的同时，全面推进学院思政工作创新，依托“师生共同体”着力提升思政引领力和国际传播影响力。

编辑：曹璇 齐浩男 冯明萱

审核：董红梅