10月15日—10月19日，日本东京学艺大学名誉教授松冈荣志先生莅临我校，面向全校师生开展了一系列讲座。他利用三个晚上的时间为外国语学院研究生同学介绍了日本的汉文以及它的读音方法，重点讲解了同学们之前鲜有接触的日本的汉字与中国汉字的异同。通过三个晚上的学习，同学们受益匪浅，纷纷表示出对此研究领域的兴趣并希望之后能深入学习和研究。

10月17日下午，在教学楼B310面向全校师生作了“日本人如何使用汉字—汉字在日语书记史上的作用”的主题讲座。教授利用《日本书记》这本典籍为例，通过与中国古书《淮南子》的对比佐证了日本与中国的联系渊源流长，并讲述了汉字如何传到日本以及在日本书记史上中国汉字所起到的作用。

10月19日下午，在教学楼B210面向全校师生作了“日本‘国字’的渊源与其汉语读音标准化”的主题讲座。教授以日本典籍《同文选考》为例，介绍了日本独创的汉字写法与含义，以及如何对汉字读音进行标准化。同时也提出了在研究日本汉字读法时遇到的一系列待解决难题。最后在提问环节专门以汉语和日语中的“骨”字为例，介绍了它们写法的差异与产生差异的原因。

松冈教授不仅与师生们交流学术，也用诙谐幽默的语言分享了一些自己的人生经历，并鼓励同学们努力学习，细心钻研。通过其为期一周时间的讲座，同学们了解到了之前课堂上没有接触过的新领域，开阔了知识面，对以后的日语学习有很大帮助。

松冈荣志教授在中国曾先后担任北京日本学研究中心教授、主任教授，北京师范大学外国语言文学学院、华东师范大学外国语学院、华中师范大学外国语学院等十所高校的客座教授，现任日中翻译文化教育协会会长、理事长。早年担任过《例解新国语词典》(三省堂,1984年)的编委和秘书长，后主编《皇冠汉日词典》(三省堂，2001年)、《超级皇冠汉日词典》(三省堂，2008年)等汉日词典，由外研社引进中国出版，上海CASIO公司已收入其电子辞典中。

                    撰稿人：金锦珠