12月8日，应外国语学院邀请，著名语言学家Sheena Gardner教授来访我院，做了题为“Lexico-grammar across disciplines and levels of study in successful student writing”的精彩学术讲座，讲座由外国语学院副院长曹新宇主持，我院部分教师以及研究生聆听了本次讲座。

Gardner教授首先以一则小故事和对话引入主题，引导大家互相讨论其中的语法特点，讲座现场互动频频。同时，她还介绍了学术写作的方法论，和观众们分享了考文垂大学英语学术写作语料库(the BAWE Corpus of Successful Student Writing)、高频词关键词搜索(Frequent and Key Item searches)以及Garner教授本人的著作《差异的多维度分析》(MDA of Variance)，并以精心准备的八段不同学科论文中的语段为例，引导老师和同学们探索不同类型学术写作的词汇语法特点及其区别。最后，Gardner教授指出研究不同学科优秀学生写作中的词汇和语法特征对于学术英语（EAP）的教学、学习和翻译具有很大的启发意义。

Gardner教授温柔中带着幽默的讲座风格，丰富而不失深刻的讲座内容赢得了在座师生阵阵热烈的掌声，对我们今后的学术写作与教学具有启发性作用。Gardner教授是2014校重点外专引智项目“外国语言与文学学科建设创新引智基地”聘请的外国专家。本次访问我院旨在教学和科研合作上有新进展。

附：Sheena Gardner教授及其研究团队自2004年开始建设英国学术英语写作语料库，历时十年，成果丰硕。研究团队近5年连续获得英国经济与社会研究委员会的资助，在Journal of Applied Linguistics，Journal of English for Academic Purposes等刊物上发表高水平论文20余篇，在研究英语作为第二外语的学习策略等方面取得了丰硕的成果。英国学术英语写作语料库的创建具有重大的理论意义和应用价值，对我院发展技术辅助下的语言教学、开展语料库辅助下的语言与语言教学研究具有重要的借鉴意义。