11月21日晚上,商务印书馆汉语世界杂志主编Robert Foyle Hunwick莅临外国语学院,在教四楼报告厅为我师生做了题为《用英文写好中国故事》的精彩讲座。本次讲座由外国语学院副院长曹新宇主持,外国语学院党委书记韩纪琴教授、商务印书馆汉语世界杂志社副社长储丹丹以及外国语学院相关老师出席了此次讲座。
Hunwick主编以“What is journalism?”这一问题开场,别开生面,而且很好地吸引了师生的注意力。透过这个问题, Hunwick先生介绍了新闻的作用,其中最重要的作用就是告知大众事情发展的真相。就新闻中真相的含义是什么,他借Lipmann的话指出:“在新闻中不存在客观真相。”因此,新闻中必然会存在“站边”现象,即“歧视与中立”。为了更好地阐述这一点, Hunwick主编引用了著名新闻学教授George Fox Mott的话:“几乎不存在一家新闻报纸是完全中立的。”然后, Hunwick主编又以丰富生动的例子向在座师生讲解了写作素材的来源以及需避免的几种写作主题,举例十分有趣,现场气氛活跃。最后,他还分享了一位合格的故事作者所具备的技能,即拥有独特的视角、新信息和敏锐的洞察力、人文和历史知识。在座师生都深受启发。


在最后环节,Robert Foyle Hunwick与我院师生进行了很好的互动,热情地一一回答了我院师生的提问。Robert Foyle Hunwick以其幽默风趣的语言感染了在场的所有师生,现场气氛十分热烈。
21日下午,韩纪琴和曹新宇还和汉语世界杂志社副社长储丹丹商谈了英语阅读写作方面开展合作的可能性,双方就合作的内容与方式达成了共识。