为促进全国高校外语学科交流合作，拓宽研究生学术视野，提升人才培养质量，在江苏省教育厅的大力支持下，南京农业大学外国语学院将于2025年7月6日—12日举办“大语言模型时代翻译技术应用”2025年江苏省研究生暑期学校。本次暑期学校由江苏省研究生文学类教育指导委员会主办，南京农业大学外国语学院承办，外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社协办。现诚挚邀请您参加。

1. 暑期学校简介

   近年来，大语言模型（LLMs）凭借强大的语言生成与理解能力，深刻重塑了语言领域和翻译行业的研究与实践范式。随着LLMs技术在外语教育中的广泛应用，该领域已成为学界关注焦点。为响应国家新文科建设号召，推动翻译技术与人工智能的融合发展，本次暑期学校以“大语言模型时代翻译技术应用”为主题，特邀领域专家与行业精英，通过学术讲座与专题课程，深入探讨LLMs在翻译实践、教学与研究中的前沿应用。

2. 时间与地点

   2025年7月6日报到，7月7日—11日上课，7月12日返程；上课地点主要在南京农业大学卫岗校区。

3. 三、招生对象与人数

   本次暑期学校面向江苏省和全国对大语言模型时代翻译技术应用具有浓厚兴趣、基础训练较为扎实的硕士、博士研究生及青年教师。招生将采取“报名+筛选”的选拔方式进行，招收100人左右。

   四、学员待遇

   通过选拔的学员无须缴纳任何学杂费，暑期学校提供课程资料、自习研讨室、应急药品、学习期间人身意外保险，其他费用自理；为外市外省学员提供住宿（双人标间，两人合住），南京本地学生的住宿自行安排。

   五、考核方式

   学员全程听课并参与研讨，结合自己的学术训练背景，运用所学相关知识和理论，对相关议题加以探讨，经考核合格可获得由江苏省研究生文学类教育指导委员会和南京农业大学共同颁发的暑期学校结业证书。

   六、课程安排

   暑期学校开设大语言模型与翻译研究、大语言模型翻译技术前沿与创新应用、大语言模型与国际组织文件翻译、大语言模型与农业科技翻译、大语言模型与法律翻译、AI时代下的笔译、AI时代下的口译、AI时代下的语言服务行业挑战与未来、大语言模型在南农等近十场前沿学术讲座与专题课程，涵盖大语言模型与翻译研究前沿、专业领域翻译技术应用、AI时代的口笔译实践、语言服务行业趋势、南农语言模型特色案例等LLMs在翻译领域的核心应用场景。

   七、师资力量

   暑期学校充分整合翻译学及教育数字化领域的优质资源，聘请高校知名专家、优秀中青年学者和行业精英开设讲座与课程，切实指导学员翻译实务操作，并组织学员按主题分组展开研讨。部分专家及授课教师简介如下：

    

八、报名与录取

请有报名意向的硕博士研究生和青年教师扫描以下二维码填写报名信息。提交报名信息后，请扫码加QQ群（群号：737090499），报名结果及后续相关通知将在QQ群内发布。

报名系统即日开放，2025年6月30日24：00截止。

九、联系方式

曹老师：025-84396722

钱老师：025-84396761

南京农业大学外国语学院

2025年6月17日