公共外语部
当前位置: 学院首页 > 师资队伍 > 公共外语部 > 讲师 > 正文
讲师
王菊芳
教师姓名: 王菊芳
性别:
职称: 讲师
学历: 硕士
研究方向: 翻译理论与实践,大学英语教学
学术兼职:
联系方式: E-mail: wjf@njau.edu.cn;Tel:13952010248
教育背景
2005.09—2008.06 南京农业大学 英语语言文学硕士
1997.09—2001.06 南京师范大学 英语语言文学学士
科研项目
[1] 微信移动端英语探究学习的行动研究(项目编号:SKTS2016026),主持,南京农业大学中央高校基本科研业务费人文社会科学基金探索项目,2016-06至2017-09;
[2] 外语教育中的中西文化融会模式研究(项目编号:C-b/2015/001),合作主持(第一主持人),江苏省教育科学“十二五”规划,2015-09至2017-09;
[3] 基于混合式教学的英语阅读督导模式构建(项目编号:2015Y032),合作主持(第一主持人),南京农业大学校级教改项目,2015-11至2017-09;
[4] 教育国际化视阈下大学生跨文化学习能力影响因素及其对策研究(项目编号:DIA140305),参与,教育部全国教育科学规划课题,2014-12至2019-12;
[5] 基于需求分析的大学英语多元化教学模式探析(项目编号:ZGWYJYJJ2014Z09),参与,中国外语教育基金项目,2014-09至2016-09;
[6] 大学英语文化教学的驱动因素及方案研究(项目编号:SK2014025),主持,南京农业大学中央高校基本科研业务费人文社会科学基金面上项目,2014-06至2016-06;
[7] 公共基础课大学英语教学体系改革研究,合作主持,南京农业大学外国语学院立项,2014-09至2015-09;
[8] 任务类型对词汇习得影响的实证研究(项目编号:SK2014026),参与,南京农业大学中央高校基本科研业务费人文社会科学基金面上项目,2014-06至2016-06;
[9] 课外阅读与英语综合应用能力的相关性研究(项目编号:2013Y038),主持,南京农业大学校级教改项目,2013-11至2015-03;
[10] 对外传播战略中的外语服务与南京青奥会国际化语言环境建设研究(项目编号:12B05),参与,南京市哲学社会科学研究项目,2012-07至2013-07;
[11] 技能型英语扩展课程教学中的任务型教学法研究(项目编号:2011Y036),主持,南京农业大学校级教改项目,2011-11至2013-11;
[12] 金陵大学农学院与康奈尔大学合作交流史研究(项目编号:KJXM201201),参与,南京农业大学科教研项目,2011-12至2013-12;
[13] 拓展英语多媒体网络课程学习环境生态化评析(项目编号:2011Y037),参与,南京农业大学校级教改项目,2011-11至2013-11;
[14] 大学英语教改后教学体系评估研究(项目编号:2011Z011),参与,南京农业大学校级教改重点项目,2011-11至2014-11;
[15] 社会语言学视角下的英汉新词互译研究(项目编号:Y0201100276),参与,南京农业大学中央高校基本科研业务费科研团队项目,2010-8至2014-8;
[16] 大学英语教学改革背景下同伴交互学习模式及效果研究(项目编号:2011JSJG465),参与,江苏省教学改革项目,2010-11至2013-6;
[17] 公共基础课大学英语教学体系的改革研究与实践(项目编号:2009Z006),参与,南京农业大学校级教改重点项目,2009-12至2011-6;
[18] 大学校园精神弘扬与培养研究-以南京农业大学为例(项目编号:sz0602),参与,南京农业大学校思政项目,2006-11至2008-11;
[19] 外语焦虑及其对外语教学的影响:来自大学英语课堂的实证研究,参与,教育部大学英语教学改革扩展研究项目,2004-10至2006-10。
主要论著 (自 2000年起)
论文:
[1] 杨秋兰,王菊芳,2016,不同任务对词汇习得影响的实证研究,语文学刊,第12期,119-121;
[2] 王菊芳,杨秋兰,王晓娟,2015,大学生英语课外阅读特征及教学启示,中国校外教育,第12期,57-58,63;
[3] 王菊芳,程海腾,2014,大学英语教学相关争论的思考,中国农业教育,第1期,91-95;
[4] 王菊芳,吴敏,2014,大学生英语课外阅读:从“消遣性阅读”到“目的性阅读”,开封教育学院学报,第10期,57-58;
[5] 杨秋兰,王菊芳,2014,“投入量假设”实证研究概述,海外英语,第23期,254-256;
[6] 王菊芳,杨秋兰,2013,任务型语言教学中大学英语教师评估者角色探析,海外英语,第22期,134-136;
[7] 王菊芳,王银泉,2013, 商业意识形态对卡通片字幕翻译的操控:从勒菲弗尔的翻译理论谈起,语文学刊,第7期,33-36;
[8] 石松,邵存林,邵士昌,王菊芳,2010, 大学校园英语文化建设的思考——创建隐性英语教学体系,江苏经贸职业技术学院学报,第1期,36-38;
[9] 王菊芳,2010,英汉标点符号异同及其对翻译的影响,外语教学与研究论丛,北京:高等教育出版社,146-155;
[10] 徐红芳,王菊芳,2009,母语负迁移对大学生英语译写能力的影响,宜宾学院学报,第3期,99-102;
[11] 徐红芳,王菊芳,2008,工科学生英语学习风格调查,高等教育与学术研究,第3期,115-118;
[12] 王银泉,王菊芳,2008,改革我国高校翻译教学模式的几点思考,南京农业大学学报,第1期,74-78;
[13] 王菊芳,徐红芳,2007,解释性翻译在汉英翻译实践中的应用,滨州学院学报,第2期,42-45。

教材:
[1] 王菊芳参编,新标准乐学英语(第三册)(学生用书、教师用书、学习指导与能力训练),北京师范大学出版社,北京,2012.10;
[2] 王菊芳参编,应用型大学英语泛读教程(第一册),上海交通大学出版社,上海,2009.8;
[3] 王菊芳参译,玛莎•斯图尔特传:美国家政女王的传奇人生,上海远东出版社,上海,2009.5;
[4] 王菊芳参编,奥运金牌榜:英语媒体北京奥运新闻报道欣赏,东南大学出版社,南京,2009.1;
[5] 王菊芳参编,阅读理解教程(第三册),中国农业出版社,北京,2004.8。
获奖及荣誉称号
[1]	多次在教师教学质量综合评价中被评为优秀;
[2]	2016年获南京农业大学“教学优秀奖”;
[3]	2015年获南京农业大学2013-2015年度“优秀教师”称号;
[4]	2015年获南京农业大学“教学质量优秀奖”;
[5]	2014年获南京农业大学“教学质量优秀奖”;
[6]	2012年获南京农业大学校级“奖教金”;
[7]	2008年6月被授予“南京农业大学优秀共产党员”称号;
[8]	2007年获南京农业大学“十佳学生工作者”称号;
[9]	2007年获南京农业大学校级“奖教金”;
[10]	2006年12月荣获南京农业大学二零零六青年教师授课比赛“优秀奖”。

版权所有:中国南京农业大学外国语学院   All Rights Reserved

综合楼三楼  025-84395755(院办)   025-84396722(学生办)   邮编:210095    地址:南京卫岗1号