当前位置: 学院首页 > 师资队伍 > 日语系 > 副教授 > 正文
副教授
金锦珠
教师姓名: 金锦珠
性别:
职称: 副教授
学历: 硕士
研究方向: 日本语言文化、二语习得、中日韩语言对比
学术兼职:
联系方式: E-mail: jinjinzhu@njau.edu.cn;Tel:
教育背景
1996.4-2000.3	日本爱媛大学联合农学研究科(博士)生物资源生产学	中退
1994.4-1996.3	日本松山大学 经营学研究科   经营学硕士
1993.9-1994.3	日本松山大学 经营学部       旁听生
1988.9-1992.7	黑龙江大学	日本语言文学专业	文学学士
科研项目
[1]	中日专利数据加工项目,共同主持,江苏省舜禹信息技术有限公司,2014.03-2015.03;
[2]	南京农业大学舜禹中日文翻译实践教学基地,共同主持,2014.07-2017.06;
[3]	南京农业大学全日制专业学位研究生课程建设项目:中日翻译实践,主持,2011.09-2013.09;
[4]	南京农业大学校级精品课程建设项目:基础日语III、IV,主持,2011.08-2012.12;
[5]	南京农业大学人文社会科学研究基金资助项目:当代日语借词在中韩的传播研究,主持,2011.05-2014.05;
[6]	校青年科技创新基金:对日本近年代文学中正冈子规及其俳句的研究,主持,2002.1-2003.12。
   此外,还参加了2010年中央高校基本科研业务费项目(中外语言比较史研究)、校级日语专业重点学科建设项目、校级教改项目、校级日本语言特色专业、校级精品课程《日语泛读》等的建设。
主要论著 (自 2000年起)
[1]	金锦珠(2/2),2014,目的语对母语的反迁移现象——以《藤野先生》为例[J].吉林广播电视大学学报,05,143-145;
[2]	金錦珠(3/3),2014,日中両言語を使用したE-mailの交流プロジェクト―自律的な外国語学習への支援の試み―[A].首届中日韩比较文化研究国际学术研讨会大会论文.沈阳:辽宁人民出版社,91-96;
[3]	金錦珠,2014,L3日本語からL1朝鮮語への言語転移[A].日本语言文化研究第三辑.延边:延边大学出版社,491-503;
[4]	金锦珠、沈艳,2013,2001~2010年间日语借词研究[J].现代语文(语言研究版), 06,118-121;
[5]	秦礼君、金锦珠、戈嫣嫣,汉日语言比较史[M].南京:南京大学出版社,2012.6;
[6]	金錦珠,2012,中日韓における形態素「~族」の比較研究[J].韩国:韓日語文論集,16,175-193;
[7]	金锦珠,2011,在中国大学本科进行多语言同时学习的探讨[A]. 2011信息技术与教育教学会议论文集(ITET2011).武汉: 美国科研出版社,3569-3572;
[8]	金锦珠,2011,多言語話者の言語転移について[A]. 2011国際シンポジウム多言語多文化同時学習支援―東アジアのコミュニケーション基盤の確立へ向けてー.日本宮崎:宮崎大学国際連携センター,80-92;
[9]	成春有主编,武锐、金锦珠副主编.日语泛读4[M].合肥:中国科技大学出版社.(普通高等教育“十一五”国家规划教材《日语泛读4》。)2011.02;
[10]金锦珠编,日语文章写作[M].南京:南京大学出版社,2010.05;
[11]成春有、汪捷主编,金锦珠参编.日本历史文化词典[M].南京:南京大学出版社,2010.03;
[12]金锦珠,2008,谈日语敬语使用的注意点[J].日语知识,12,20-22;
[13]金锦珠,2008,试析正冈子规的俳句改革及其意义[J].高校教育研究,06,227-228;
[14]金锦珠,2008,欧美研究型大学本科人才培养与课程实施模式及对我国的启发[J].现代农业科学,01,83-85;
[15]金锦珠,等.2008,对我国农业院校硕士研究生教育与人才培养模式的思考[J].科技创新导报,03,242-243;
[16]金锦珠,2005,日本企业对江苏投资现状概览[J].社科应用研究,01,43-45;
[17]金锦珠,2005,敬意表达的特点与其运用[C]//孙玉华,徐珺.语言与文化研究.吉林:吉林人民出版社,344-346;
[18]秦礼君主编,金锦珠编.短文写作快训[M].合肥:中国科技大学出版社,2004.09;
[19]秦礼君主编,金锦珠编.阅读理解快训[M].合肥:中国科技大学出版社,2004.09;
[20][日]森谷敏夫著,金锦珠译.人会胖,但肯定能瘦下来[M].文汇出版社,2004.05。
获奖及荣誉称号
[1]	2014.06.  2014届校级优秀毕业论文设计一等奖指导教师奖
[2]	2014.02.  南京农业大学2013年度“教学质量优秀奖”
[3]	2013.06.  2013届校级优秀毕业论文一等奖指导教师奖
[4]	2011.09.  南京农业大学2009-2011学年度“优秀教师”奖
[5]	2007.12.  南京农业大学“教学质量标兵”
[6]	2004.12.  南京农业大学奖教金
[7]	2003.12.  南京农业大学奖教金
[8]	南京农业大学教学质量综合评价优秀18次(自2001年参加工作-2014年9月止)
[9] 个人年度考核优7次(截至2014.12.)

版权所有:中国南京农业大学外国语学院   All Rights Reserved

综合楼三楼  025-84395755(院办)   025-84396722(学生办)   邮编:210095    地址:南京卫岗1号